Kübelwagen in der Region Schwarzsee (Photo 1998)

Kübelwagen Region Kaiseregg/Schwarzsee

Sp / 29. Mai 1990 Zulassung von Personenwagen mit Zweitaktmotoren aus der DDR (Trabant, Wartburg) in der Schweiz Speziell zu beachten sind folgende Punkte 1) Das Fahrzeug muss mindestens 24 Monate vor der Einfuhr im Ausland zum erstenmal in Verkehr gesetzt worden sein, um generell von der Typenprüfung befreit werden zu können. 2) Für solche Fahrzeuge gelten diejenigen Vorschriften, welche in Kraft waren, als das betreffende Fahrzeug zum erstenmal in Verkehr gesetzt wurde. 3) Das Fahrzeug muss sich in einem betriebssicheren Zustand (Art. 29 SVG) befinden. 4) Die folgenden Punkte sind anlässlich der Einzelprüfung zu beachten: (Massgebend ist das 1. Inverkehrsetzungsdatum) -Abgasbestimmungen BAV Anh. 3; AGV 82, 86; FAV 1 01.01.66-31.12.73: CO 4,5 Vol% (Leerlauf) 01.10.74-30.09.82: ECE 15-00 bis 03 01.10.82-30.09.86: AGV 82 < 800 ccm nur CO 3,5 Vol% (Leerlauf) 01.10.86-30.09.87: AGV 86 < 800 ccm nur CO 3,5 Vol% (Leerlauf) ab 01.10.87: FAV 1 -Geräuschbestimmungen BAV Anh. 4 01.07.58-31.12.69: 80 dB(B) 01.01.70-30.09.77: 78 dB(A) 01.10.77-30.09.82: 80 dB(A)* 01.10.82-30.09.86: 77 dB(A) ab 01.10.86: 75 dB(A) * Geänderte Messmethode ab 01.10.77 5) Weiter ist darauf zu achten, dass auch folgende Ausrüstungsteile den Vorschriften entsprechen: -Reifen BAV 13/1 Auf gleiche Bauart achten (Diagonal/Radial). Entsprechende Kombinationen sind seit 01.01.70 zu vermeiden und seit 01.10.80 verboten. -Bremsen BAV 14/1 Seit 01.01.73: Es muss eine Zweikreisbremse mit Warnanzeige vorhanden sein. -Oelbeimischung zum Treibstoff BAV 18/1bis Seit 01.01.77: Maximale Beimischung 2% -Sicherheitsgurten BAV 23/3bis Seit 01.01.76: Dreipunktgurten auf Vordersitzen vorgeschrieben, wobei die Gurten nach ECE 16 und die Verankerungen nach ECE 14 geprüft sein müssen. Seit 01.01.81: Auch hinten Gurten vorgeschrieben -Windschutzscheibe BAV 23/6 Bis 31.09.78: Sicherheitsglas Ab 01.10.78: Verbund-Sicherheitsglas (Mehrschichtglas) -Lichter BAV 27-29; Anh. 7 Müssen (nach ECE-Normen) typengeprüft sein -Richtungsblinker BAV 30 Müssen (nach ECE-Normen) typengeprüft sein -Scheibenwaschanlage BAV 32/2 Muss vorhanden sein -Defroster BAV 32/4 Muss vorhanden sein -Lenkradschloss BAV 36/1 Muss vorhanden sein. Diebstahlsicherung kann auch als Getriebeschloss oder Schalthebelverriegelung ausgeführt sein. BUNDESAMT FUER POLIZEIWESEN Sektion Technik